I 2004 var det Daniel som stort sett holdt familien i virksomhet. Høyt og lavt som han er så lenge han er våken er alle oss andre fullt opptatt med å berge unna alt som kan justeres, rives, demonteres eller knuses. I høst begynte han i Skjetlein Barnehage, hvor han heldigvis stortrives.
Helen har begynt i 4 klasse på Nypvang skole. Hun gikk også ca. 2 mnd på skole i Brno. Hun klarer seg fint i begge skolene. I Tsjekkia er det stort sett 1’ere på karakterkortet; i Norge har de ikke slikt ennå. Hun danser fortsatt ballett, men har flyttet til Step-by-Step i sentrum av Trondheim. Litt mer kjøring, men skolen er bedre. Hun har dessuten pianotimer en gang i uken. Når hun ikke leser tegneserier, sitter hun gjerne foran PC’en og skriver dikt eller produserer morsomme bilder.
Sonja gjenopptok jobben på Skjetlein Ressurssenter etter
endt permisjon 1.aug, og har bl.a. sørget for at husbonden kom seg på ølbryggekurs i Stjørdal. Etter å ha snust på kursproduktet håper nå hun bare på at han ikke starter opp med slik virksomhet hjemme. Stjørdalsølet er kjent for sin fine, markante tjærekarakter.
Gunnar jobber fortsatt hos Lexi som programmerer. Etter som kundene har blitt flere, går mer av tiden til support mot disse, og mindre til å knote Fox-kode. De fikk seg nylig nye raske datamaskiner å jobbe på, så nå klager han bare på at han ikke får tid til å hente seg kaffe mens maskinen jobber seg ferdig. En uforutsett helseeffekt?
I år har feriene vært litt mer oppsplittet enn vanlig. Vi var først 2 uker på Kypros i mai. Sonja og barna var 4 uker i Tsjekkia i juli mens Gunnar jobbet. Han tok seg i stedet en lang uke i september oppe i Finnmark for å skremme ryper. I sommer fikk vi flere besøk fra Tsjekkia, som var med oss på en fantastisk tur til Sauøya med M/s Willy Willhelmsen. Bestemor var hos oss i 1 og ½ måned og har hjulpet oss mye med Daniel.
Juleferien tilbringer vi nå i Brno sammen med bestemor og bestefar. Med fly direkte fra Tronheim til Praha går reisen raskere, billigere og enklere enn noen gang.
God Jul og Godt Nytt År!
Vánoce 2004
Jak už naznačuje naše PF´ko, v roce 2004 byla celá rodina řízena jejím nejaktivnějším členem, který se sice jmenuje Daniel, ale kterému říkáme Kulišák, protože se to k němu nejvíc hodí. Poté co se v květnu naučil přemísťovat se vlastní silou, začal se přemísťovat ohromnou rychlostí a zároveň aktivně měnit náš dům. Jeho největším koníčkem jsou všechny vypínače a ovládací čudlíky, zvlášť ty, kterými se dá kroutit.
Naštěstí začal v srpnu chodit do jeslí, kde se pěkně vyřádí.
Helen pokračuje ve 4. třídě v Nypvang skole, ale i letos chodila 2 měsíce do školy v Brně, a zvládla to opět se samými jedničkami. V norské škole známkují žáky až od osmého ročníku, takže si tady na ty jedničky bude muset ještě nějaký rok počkat. Kromě toho chodí pořád do baletu a učí se hrát na klavír. Pokud se ve zbývajícím volném čase dokáže odtrhnout od svých oblíbených knížek a komiksů, tak u počítače produkuje zábavné obrázky nebo píše básničky. Jsou natolik dobré, že jí některé otiskli i v místních novinách.
Soně skončila mateřská a 1. srpna musela (patřičně zděšená a nechápající jak se to vlastně dá skloubit s opatrováním 2 dětí, manžela, kočky, domu a zahrady) začít zase pracovat.
Na jeden z kurzů /Vaření sladového piva/ poslala i Gunnara, ale poté co si čichla k tomu co uvařili se zařekla, že už ho nikdy nikam nepošle. Stjordalské sladové pivo je totiž známé výraznou chutí dehtu a kouře (a prý i jalovce, jak tvrdí G.)
Gunnar pracuje pořád u firmy Lexi jako programátor. Je celý nadšený z toho, že jim letos firma konečně zakoupila nové a rychlejší počítače. Dokonce se to pozitivně projevilo i na jeho zdraví, protože má tím pádem míň času na vaření a pití kafe.
V květnu jsme byli na dovolené na Kypru všichni společně, ale v létě byla Soňa s dětmi měsíc v Brně sama, zatímco Gunnar tvrdě pracoval. Ten si to pak vynahradil na podzim, když se vydal do Finnmark s brokovnicí děsit sněžné kury.
V létě jsme také měli spoustu hostů z Brna, se kterými jsme podnikli fantastický výlet plachetnicí na ostrůvek Sauøya. Babička přijela na 1 a ½ měsíce pomoct nám s Kulišákem.
Vánoce teď trávíme všichni společně v Brně a tímto přejeme všem všechno nejlepší v novém roce 2005!